原文
译文： 水的本性原本清澈，若不清净，那是因外物搅扰所致。 你看这名为“廉泉”的泉水，水光五彩斑斓，如佛幢般灿烂夺目。 “廉”是为我而设之德，为何却以此命名此泉？ 有廉洁便有贪污，有智慧便有愚痴。 谁才是真正的柳宗元？谁又是真正的吴隐之？ 渔父的脚真的洁净吗？许由的耳朵又怎会被玷污？ 世间纷纷扰扰地设立种种名节之称，而这泉水本身却全然不知。 毁谤与赞誉终将消逝，而那不被名相束缚的真性却永无穷尽。 我来到廉泉之上，抚须自视鬓发眉目。 更欣喜的是水中倒映的人影，无论到哪里都能自在欢娱。