|
译文：
我用生地黄喂养老马，能使它毛色光亮，照见人影。
我曾听白居易说过，把滋养马的方法用来滋养自身。
我如今衰老，正像伏在马槽边的病马，垂着耳朵，气息不振。
将人参移栽到肥沃的土壤中，便蓬勃茂盛，争相迎接新春。
用沉香煎煮幼嫩的人参根，反复熬煮如同养护陈年柴薪。
再加入东阿的清胶（阿胶），调和以北海的醇酒。
配上崖蜜增添甘甜清凉，山姜激发芬芳辛辣。
这些融汇成寒食节时的软糖般膏滋，吞咽时如同饮下仙露般珍贵。
丹田自然燃起暖火，干渴的肺腑重新生出津液。
愿将这滋补之物献给体内燥热之人，助他们一洗胸中烦浊尘垢。
|