|
译文：
我在琼州与儋州之间行走，乘着肩舆坐着打盹。梦中得到两句诗：“千山动鳞甲，万谷酣笙钟。”醒来时正逢清风急雨，于是戏作此数句。
四个州环绕着一座孤岛，无数岩洞盘踞其中。
我行至西北一角，仿佛穿越半弯新月。
登高远望中原故土，只见茫茫积水一片空濛。
此生究竟该归向何处？环顾四周，真觉前路已尽。
渺然凝望浩瀚大海，不禁吟咏起当年谈天的邹衍。
在这无边的太仓之中，人生不过如一粒米，谁又能分出雌雄胜负？
深藏的思绪忽然被打破，一声长啸迎风而起，直通天际。
群山起伏如同龙鳞闪动，万壑回响仿佛吹奏笙钟。
怎知这不是众仙仍在钧天广乐中宴饮未散？
欣喜我归期将至，举杯嘱托青衣童子传酒。
急雨岂是无意降临？它催促诗兴，驱使群龙奔走助兴。
梦中的云彩骤然变色，笑声里的闪电也改换面容。
定会惊讶于东坡老矣，容颜衰老却言语工巧。
如此奇妙的天籁之音，久已不在蓬莱仙宫听闻。
|