|
译文：
迁居的夜晚，听见邻居家孩子读书的声音，心中欣喜，于是写下此诗。
我幽居在这荒僻之地，周围蛙声与小虫嘈杂不断，生活近乎半人半禽的状态。
忽然听到有人走动的脚步声已令人喜悦，更何况还听到了读书诵经之声。
孩童的读书声清脆悦耳，那是谁家两个年轻学子在朗读？
我欣然倾听这齐地般的群童诵读声，不敢轻视那如越地吟唱般质朴的读书音。
九龄（张九龄）从韶石山崛起，姜宸英出身日南之地；
我的理想之道不分南北，怎知今日不会再出贤才？
大海辽阔，北斗星仍悬挂在天边；天空高远，参星似要横贯苍穹。
荆棘矮墙残缺不全，灯火映照着破旧屋宇深处。
我取出书卷与他们遥相唱和，摆上酒杯独自饮酒。
这情景正可助我醉中怡情，那读书声琅琅，宛如玉琴奏响，清越动听。
|