再过泗上二首 - 翻译及注释

《再过泗上二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

眼明初见淮南树,十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风,客睡不妨背船雨。
黄甘紫蟹见江海,红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师,千里劳君勤转橹。

译文:
眼睛一亮,初次见到淮南的树木,十个相逢的人中有九个说的是吴地的语言。旅人的行程已托付给夜晚扬帆的江船,乘客安睡也不妨碍船背上的雨滴敲打。黄柑与紫蟹呈现出江海的丰饶,红稻和白鱼足以让儿女们饱餐。我诚恳地买酒答谢船夫,感谢你千里辛劳,勤快地摇动船橹送我前行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>