次韵子由以诗见报编礼公,借雷琴,记旧曲 - 翻译及注释

《次韵子由以诗见报编礼公,借雷琴,记旧曲》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

琴上遗声久不弹,琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕。
应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风骞。
谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩。

译文:
琴上遗留的曲调已经很久未曾弹奏,但琴中蕴含的古代意蕴却始终长存。 我苦心想要记起旧日的旋律,却常常因记忆模糊而迷失;信手弹拨时,仿佛归途自然显现,指尖自会留下痕迹。 想必会有仙人靠着树倾听这琴声,只留下瘦弱的仙鹤在风中独自起舞、高飞。 谁又能知道,在千里之外溪边堂屋的那个夜晚,琴声时时引动惊猿,撼动了竹林中的小屋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>