是日宿水陆寺,寄北山清顺僧二首 - 翻译及注释

《是日宿水陆寺,寄北山清顺僧二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

长嫌钟鼓聒湖山,此境萧条却自然。
乞食绕村真为饱,无言对客本非禅。
披榛觅路冲泥入,洗足关门听雨眠。
遥想后身穷贾岛,夜寒应耸作诗肩。

译文:
这天寄宿在水陆寺,写给北山清顺和尚的两首诗之一: 我一向嫌钟鼓之声扰乱了湖光山色的宁静,而此处寺庙萧条冷落,反而更显自然本真。 沿村乞食,绕行一圈便觉饱足,对客人默然无言,也并非刻意修禅。 拨开荆棘寻路,冒着泥泞前行;洗完双脚,关上房门,在雨声中安然入眠。 遥想来世转生成贫苦的贾岛那样的诗人,寒夜里耸着肩,正苦心推敲诗句。 (注:此为组诗第一首,第二首未录,但题中明言“二首”,此处仅就所引一首作解。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>