九日,寻臻阇黎,遂泛小舟至勤师院,二首 - 翻译及注释

《九日,寻臻阇黎,遂泛小舟至勤师院,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

白发长嫌岁月侵,病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿闲相过,东阁郎君懒重寻。
试碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去,欲访孤山支道林。

译文:
九日这一天,我去寻访臻阇黎,于是乘着小船前往勤师院,写下两首诗。 满头白发总嫌岁月流逝得太快,年老的眼睛又害怕酒杯太深而伤目。 南屏山中的老僧时常悠闲地前来探访,而东阁的郎君却懒于再去寻访。 试着碾磨新采的茶芽,烹煮如白雪般清冽的茶汤;不要再拿起经霜的花蕊,像嚼黄金一样细细品味。 一叶扁舟再次横截平静的湖面而去,我想要去探访孤山上的高僧支道林。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>