闻乔太博换左藏知钦州,以诗招饮 - 翻译及注释

《闻乔太博换左藏知钦州,以诗招饮》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

今年果起故将军,幽梦清诗信有神。
马革裹尸真细事,虎头食肉更何人。
阵云冷压黄茅瘴,羽扇斜挥白葛巾。
痛饮从今有几日,西轩月色夜来新。

译文:
今年果然起用那位旧日的将军,我梦中所见与清丽诗句相合,仿佛真有神明指引。 纵然战死沙场、马革裹尸也只是寻常小事,而像李广那样不得封侯、终老边疆,又有几人能真正理解? 战云低垂,冷压着荒野上弥漫的黄茅瘴气;你手持羽扇,斜挥白葛巾,风度从容潇洒。 痛快饮酒的日子还能有几天呢?从今往后,西轩的月色却已焕然一新,令人期待共饮良宵。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>