十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,不许成服,欲哭则不敢,欲泣则不可,故作輓词二章 - 翻译及注释

《十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,不许成服,欲哭则不敢,欲泣则不可,故作輓词二章》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

未报山陵国士知,绕林松柏已猗猗。
一声恸哭犹无所,万死酬恩更有时。
梦里天衢隘云仗,人间雨泪变彤帷。
《关雎》、《卷耳》平生事,白首累臣正坐诗。

译文:
尚未报答先帝陵寝之恩,国士已知太皇太后驾崩。环绕陵园的松柏早已郁郁苍苍。想放声痛哭却不敢,想默默流泪又觉不可,唯有以诗寄托哀思。一声恸哭尚不足以表达悲痛,即使万死也难报其恩德。梦中仿佛看见天路狭窄,仪仗被云遮蔽;人间却已泪雨滂沱,宫中的红帷帐已换作素白。《关雎》《卷耳》这些教化妇德、抒发思念的诗篇,本是我平生所尊崇的典则,而如今我这白发老臣,竟因作诗而获罪,正坐诗而成累臣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>