和子由次王巩韵,「如囊」之句,可为一噱 - 翻译及注释

《和子由次王巩韵,「如囊」之句,可为一噱》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

平生未省为人忙,贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老,尊酒闻呼首一昂。
欲挹天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄。

译文:
我一生从未习惯为俗事奔忙,贫贱中安闲自得,心境悠长。 勉强能避开趋炎附势,头发如草木般自然蓬乱;稍稍能够忍耐世事烦扰,肚腹宽和如同容纳万物的布囊。 官府文书催促不断,而今我已年老体衰;听到友人举杯相唤,不禁昂首振奋精神。 真想掬一捧天河之水聊以自洗,可惜满面尘埃、鬓发眉须皆已枯黄。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>