|
译文：
南溪有一座名为“会景亭”的亭子，位置处于众多亭台之间，视野却被遮蔽，什么景色也看不到，实在与其名字极不相称。我本想将它稍稍向西迁移，靠近断岸之处，朝西而建，便可远眺美景，但因事务繁忙尚未付诸行动，姑且为它重新题名以表心意。飞翘的屋檐面对古老的驿道，高悬的匾额仿佛在劝导游人驻足观赏。虽未能立即实现隐居之志，暂且借此洗去旅途风尘。茅草屋分散在村落之间，炊烟袅袅依傍着城墙。山林间有缺口，湖光由此透入；窗户明亮，原野的气息显得格外清新。居民头戴白帽，朴素无华；过往的贵客虽乘朱轮车马，却只是匆匆过客。青山之美让人愿意留下脚步，清风吹拂，吹落了酒后微醺的头巾。将来若有谁来改建此亭，不必拘泥旧有的形制。即使他年我已年迈重临此地，依然还能作为座上宾客欣然赴会。 |