|
译文：
我这一生经历过了多少个冬至，回想年少时光，仿佛就在昨天。当年侍奉父亲与兄长，为他们祝寿时还跪拜在膝前。十年间人事凋零，岁月如刀，白发丛生，衰老与疾病接踵而至。抬头看前面，只剩下兄长三人；回头望身后，唯有子由（苏辙）相伴。近的彼此隔着汹涌江水，远的则相隔天涯，如同天各一方。今日又何其有幸，竟能见到远道而来的万里之外的侄儿。忆起你幼年垂髫之时，哭哭笑笑只为争一颗梨或一把栗子。如今你已长大成人，言谈慷慨激昂，志向坚定如铁石一般。子孙辈也正一个个成长起来，这般人世悲欢何时才是尽头？诗写成了，心境却忽然超然物外，虽有老泪盈眶，却终究没有落下。 |