|
译文：
带着儿子翻山越岭已经七年了，晚年旅途上又戴上黎族的衣帽。白发苍苍时在树林中穿行需要藤编的帽子，赤脚涉水时还得系上花色的绑腿。不担心老朋友见了会惊骇失笑，只愿民间风俗能安然相容。见到你从合浦归来，恍如梦中相见，拉着你的胡须，握着你的手，都流下了感伤的泪水。妻子缝制的接?帽轻细如雾縠，儿子送来琴枕，徽位冰凉。虽无琴弦也寄托陶渊明的意趣，醉倒而行还像山简那样被人看待。我心中怀念汝阴的欧阳修先生，眉宇清秀如春日山峦。他身穿羽衣、披鹤氅，如古代仙人，头戴高冠，两根玉簪支撑着白绢。至今他的画像仍穿着这样的服饰，威严如韩愈般气度凛然。近来前辈们已相继作古，我也头巾松脱，发带散乱。写诗颇似六一居士的风格，字里行间也常带有梅圣俞的酸楚情味。 |