原文
译文: 山中的老翁从不出山,溪边的老翁则常年住在溪畔。都不如这位野翁自由自在地来往于溪流与山林之间,上可与麋鹿为友,下可与水鸟共游。我问野翁你究竟以何为乐,竟能三年不离此地,免受世俗纷扰的排挤?野翁说这里也自有乐趣,并非来自音乐或美色。山中隐士酒醉之后,铁冠都掉了下来;溪边女子欢笑时,银梳低垂。我来此地考察政事、采听民谣,百姓都说狗都生出了长毛足见安宁无事。只担心这位老翁一旦离开此处,会让山中的隐者感到寂寞,让溪边的女子为之哭泣。