和郭主簿·其二 - 翻译及注释

《和郭主簿·其二》-- 翻译及注释

陶渊明 • 魏晋  

原文

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

①清凉素秋节:渐进凉秋节气
②肃景:当作夙景。早晨景象
③陵岑:高岭
④开林耀:当作耀林开。与冠岩列对文。江淹《杂诗》:“时菊耀岩阿,云霞冠秋岭。”与此句法同
⑤卓:独立的样子
⑥幽人:高隐之士
⑦抚尔诀:抚,持,把握。尔,指松菊。诀,秘诀,要道。是说过去的隐士千百年来都把握着松菊傲霜之道。陶以松菊自励节操。
⑧检素:书信。展,开书信。检素不获展,谓未能展阅对方书信。方东树《昭昧詹言》:“言不通讯问也。”陶注释为自检平素,有怀莫展,亦通。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陶渊明的全部作品
  1. 祭程氏妹文
  2. 赠羊长史·并序
  3. 腊日
  4. 咏三良
  5. 答庞参军 · 相知何必旧...
  6. 与子俨等疏
  7. 和胡西曹示顾贼曹
  8. 晋故征西大将军长史孟府君传...
  9. 读山海经(其二)
  10. 读山海经(其三)
  11. 读山海经(其四)
  12. 读山海经(其五)
  13. 读山海经(其六)
  14. 读山海经(其七)
  15. 读山海经(其八)
更多>>>