秋述 杜甫 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

秋述

杜甫 • 唐代 (文言文)
原文:
秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻。
常时车马之客,旧雨来。
今雨不来,昔襄阳庞德公至老不入州府,而扬子云草《元》寂寞,多为后辈所亵,近似之矣。
呜呼!
冠冕之窟,名利卒卒,虽朱门之涂泥,士子不见其泥,矧抱疾穷巷之多泥乎?
子魏子独踽踽然来,汗漫其仆夫,夫又不假盖,不见我病色,适与我神会。
我弃物也,四十无位,子不以官遇我,知我处顺故也。
子挺生者也,无矜色,无邪气,必见用,则风后、力牧是已。
于文章,则子游、子夏是已,无邪气故也,得正始故也。
噫!
所不至于道者,时或赋诗如曹、刘,谈话及卫、霍,岂少年壮志,未息俊迈之机乎?
子魏子今年以进士调选,名隶东天官,告余将行,既缝裳,既聚粮,东人怵惕,笔札无敌,谦谦君子,若不得已,知禄仕此始,吾党恶乎无述而止!
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 秋天,我杜甫因病卧居长安客舍,连日阴雨,地上潮湿得生出了苔藓,甚至蔓延到了床榻之上。往常那些乘着车马登门拜访的宾客,从前“旧雨”尚能前来(指老友不顾风雨而来),如今“今雨”却不再来了(指新交或势利之徒见我落魄便绝迹)。这让我想起昔日襄阳的庞德公,至死都不入州府趋附权贵;又像扬雄著《太玄经》而寂寞无闻,反被后辈轻慢亵玩—...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
杜甫的全部作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 江畔独步寻花·其五
  4. 绝句
  5. 春夜喜雨
  6. 暮归
  7. 江雨有怀郑典设
  8. 梅雨
  9. 野望
  10. 遭田父泥饮美严中丞
  11. 王兵马使二角鹰
  12. 奉赠萧二十使君
  13. 哭韦大夫之晋
  14. 小寒食舟中作
  15. 夜宴左氏庄
更多>>>
猜你喜欢的诗词