读孟尝君传 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

读孟尝君传

王安石 • 宋代 (文言文)
原文:
  世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
  11. 墙西树
  12. 送王覃
  13. 古鬆
  14. 和晚菊
  15. 嘆息行
更多>>>
猜你喜欢的诗词