矛与盾 韩非 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

矛与盾

韩非 • 先秦 (文言文)
原文:
  楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 。”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。注释1、...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
韩非的全部作品
  1. 棘刺雕猴
  2. 曾参烹彘
  3. 矛与盾
  4. 师旷撞晋平公
  5. 曾子杀彘 / 曾子烹彘
  6. 扁鹊见蔡桓公
  7. 滥竽充数
  8. 郑人买履
  9. 智子疑邻
更多>>>
猜你喜欢的诗词