智子疑邻 韩非 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

智子疑邻

韩非 • 先秦 (文言文)
原文:
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。注释智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。宋:宋国。 雨:下雨(名词作动词)。.坏:毁坏,损坏。筑:修补。盗:偷盗。动词活用作名词。富人;富裕的...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
韩非的全部作品
  1. 棘刺雕猴
  2. 曾参烹彘
  3. 矛与盾
  4. 师旷撞晋平公
  5. 曾子杀彘 / 曾子烹彘
  6. 扁鹊见蔡桓公
  7. 滥竽充数
  8. 郑人买履
  9. 智子疑邻
更多>>>
猜你喜欢的诗词