父善游 吕不韦 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

父善游

吕不韦 • 先秦 (文言文)
原文:

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

 
  注释翻译   

译文及注释
译文 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”   孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。 注释 1.善:擅长 2.岂:难道 3.这:的人 4.方引:正带着,牵着。方,正在。 5.遽急:立即。 ...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
吕不韦的全部作品
  1. 秦西巴纵麑
  2. 父善游
  3. 人有亡斧者
  4. 掩耳盗铃
  5. 穿井得一人
  6. 鲁国之法
  7. 宣王好射
更多>>>
猜你喜欢的诗词