人有亡斧者 吕不韦 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

人有亡斧者

吕不韦 • 先秦 (文言文)
原文:
  人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文 有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。 注释 者:有个丢掉斧...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
吕不韦的全部作品
  1. 秦西巴纵麑
  2. 父善游
  3. 人有亡斧者
  4. 掩耳盗铃
  5. 穿井得一人
  6. 鲁国之法
  7. 宣王好射
更多>>>
猜你喜欢的诗词