祝英臺近 · 金灯 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

祝英臺近 · 金灯

高濂 • 明
原文:
一枝擎,花数朵,烛影摇莲炬。夜静闲庭,冷焰空凝炷。丛丛草伴林间,都无人惜,任莺老、燕闲来户。
怜幽趣。试将花插罗帏,相对黄昏语。影落灯花,灯下红偏愈。为惜连枝并蒂,月暗西厢,还须好、照人幽处。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 一支高高的花茎托起几朵花,如同烛光摇曳如莲形。夜深人静,空旷的庭院里,清冷的火焰静静地凝在灯芯上。这一丛丛野花生长在林间草畔,无人怜惜,任凭黄莺老去、燕子闲飞,也无人前来探看。 我独爱这幽静的情趣。试着将花朵插进罗帐之中,黄昏时与之相对低语。花影落在灯上,灯下的花色反而更加红艳。为了珍惜这连枝并蒂的花朵,在西厢月...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词