江城子 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

江城子

苏轼 • 宋代
原文:
墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月花羞。捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
 
  注释翻译   

译文及注释
①巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。②酒新篘:新漉的酒。,过滤酒。③月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。④歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。⑤“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>
猜你喜欢的诗词