少年游·润州作 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

少年游·润州作

苏轼 • 宋代
原文:
去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。
注释
1 余杭门 : 北宋时杭州的北门之一。
2 飞雪 : 大雪纷飞。
3 似 : 如同。
4 还家 : 归家。
5 对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。 : 写月下独饮。
6 姮娥 : 即嫦娥,月中女神。亦代指月。
7 画梁斜:斜xiá,在古代斜也读(xiá),在现代教学中读(xié)。本站为了符合古诗词的押韵继续读(xiá)。

 
  注释翻译   

译文及注释
译文 去年相送于余杭门外,大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽,杨花飘絮似飞雪,却不见离人归来,卷起帘子举起杯,引明月作伴,可是风露又乘隙而入,透过窗纱,扑入襟怀。好似那月光无限怜爱那双宿双栖的燕子,把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。 注释 1 余杭门 : 北宋时杭州的北门之一。 2 飞雪 : 大雪纷飞。 3 似 : 如同。 4 还家 : ...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>
猜你喜欢的诗词