早梅古诗 张谓 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

早梅

张谓 • 唐代
原文:
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

(村路 一作:林村)
  
  
【报错】

注释
(1)迥(jiǒng):远。
(2)傍:靠近。
(3)发(fā):开放。
(4)经冬:经过冬天。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。 人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。 注释 (1)迥(jiǒng):远。 (2)傍:靠近。 (3)发(fā):开放。 (4)经冬:经过冬天。 (5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:屈原塔         下一篇:蜀中九日 / 九日登高
张谓的全部作品
  1. 题故人别业
  2. 句
  3. 赠赵使君美人
  4. 送卢举使河源
  5. 哭护国上人
  6. 同诸公游云公禅寺
  7. 送僧
  8. 辰阳即事
  9. 西亭子言怀
  10. 春园家宴
更多>>>
张谓的热门作品
  1. 早梅
  2. 杜侍御送贡物戏赠
  3. 题长安壁主人
  4. 同王征君湘中有怀
  5. 代北州老翁答
  6. 长沙失火后戏题莲花寺
  7. 赠赵使君美人
  8. 题故人别业
  9. 哭护国上人
  10. 送卢举使河源
  11. 官舍早梅
  12. 玉清公主挽歌
  13. 送皇甫龄宰交河
  14. 西亭子言怀
  15. 辰阳即事