蜀中九日 / 九日登高 王勃 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

蜀中九日 / 九日登高

王勃 • 唐代
原文:
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
  
  
【报错】

注释
九月九日:指重阳节。
望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。
他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡:异乡。
南中:南方,这里指四川一带。
那:为何。
北地:北方。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。 心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。 注释 九月九日:指重阳节。 望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。 他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。 他乡:异乡。 南中:南方,这里指四......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:早梅         下一篇:八月十五日夜湓亭望月
王勃的全部作品
  1. 滕王阁序
  2. 九日怀封元寂
  3. 郊园即事
  4. 对酒春园作
  5. 杂曲歌辞。杂曲
  6. 上巳浮江宴韵得址字
  7. 相和歌辞。铜雀妓
  8. 乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台...
  9. 杂曲
  10. 焦岸早行和陆四
更多>>>
王勃的热门作品
  1. 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
  2. 滕王阁序
  3. 滕王阁诗
  4. 蜀中九日 / 九日登高
  5. 山中
  6. 麻平晚行
  7. 圣泉宴
  8. 别薛华
  9. 落花落
  10. 江亭夜月送别二首
  11. 春庄
  12. 重别薛华
  13. 咏风
  14. 春日还郊
  15. 仲春郊外