采莲曲古诗 白居易 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

采莲曲

白居易 • 唐代
原文:
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
  
  
【报错】

注释
1 采莲曲: 采莲曲:一作《相和歌辞·采莲曲》。
2 萦: 萦回,旋转,缭绕。
3 飐: 摇曳。
4 风: 一作水。
5 小船通: 两只小船相遇。
6 逢: 遇见,碰见。
7 碧玉搔头 : 即碧玉簪,简称玉搔头。搔头:簪之别名。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。 注释 1 采莲曲: 采莲曲:一作《相和歌辞·采莲曲》。 2 萦: 萦回,旋转,缭绕。 3 飐: 摇曳。 4 风: 一作水。 5 小船通: 两只小船相遇。 6 逢: 遇见,碰见。 7 碧玉搔头......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:赠别         下一篇:滕王阁诗
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
更多>>>
白居易的热门作品
  1. 琵琶行 / 琵琶引
  2. 放言五首·其三
  3. 鸟
  4. 长恨歌
  5. 钱塘湖春行
  6. 南浦别
  7. 暮江吟
  8. 草 / 赋得古原草送别
  9. 卖炭翁
  10. 早冬
  11. 池上
  12. 大林寺桃花
  13. 村夜
  14. 清明夜
  15. 采莲曲