赠别古诗 杜牧 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

赠别

杜牧 • 唐代
原文:
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
  
  
【报错】

注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
樽:酒杯。

 
  注释翻译   
译文及注释
韵译 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看它替我们流泪流到天明。 注释 多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 樽:酒杯。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:闲居初夏午睡起·其一         下一篇:采莲曲
杜牧的全部作品
  1. 江南春
  2. 清明
  3. 山行
  4. 阿房宫赋
  5. 遣怀
  6. 读韩杜集
  7. 叹花
  8. 渡吴江
  9. 早秋
  10. 题刘秀才新竹
更多>>>
杜牧的热门作品
  1. 秋夕
  2. 山行
  3. 泊秦淮
  4. 紫薇花
  5. 赤壁
  6. 清明
  7. 江南春
  8. 阿房宫赋
  9. 寄扬州韩绰判官
  10. 渡吴江
  11. 赠别二首
  12. 遣怀
  13. 赠别
  14. 题乌江亭
  15. 过华清宫绝句三首·其一...