村夜古诗 白居易 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

村夜

白居易 • 唐代
原文:
霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
独出门前望野田,月明荞麦花如雪。

(门前 一作:前门)
  
  
【报错】

注释
⑴霜草:被秋霜打过的草。
⑵苍苍:灰白色。
⑶切切:虫叫声。
⑷绝:绝迹。
⑸独:单独,一个人。
⑹野田:田野。
⑺荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。 我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。 注释 ⑴霜草:被秋霜打过的草。 ⑵苍苍:灰白色。 ⑶切切:虫叫声。 ⑷绝:绝迹。 ⑸独:单独,一个人。 ⑹野田:田野。 ⑺荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:前出塞九首·其六         下一篇:蒿里行
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
更多>>>
白居易的热门作品
  1. 琵琶行 / 琵琶引
  2. 放言五首·其三
  3. 鸟
  4. 长恨歌
  5. 钱塘湖春行
  6. 南浦别
  7. 暮江吟
  8. 草 / 赋得古原草送别
  9. 卖炭翁
  10. 早冬
  11. 池上
  12. 大林寺桃花
  13. 村夜
  14. 清明夜
  15. 采莲曲