| 原文： |
天时与人意，龃龉旧无疑。
坐久翻遗恨，光来已后期。
行云凝黛色，见跋费金枝。
况复输来夜，笙歌继夕曦。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
天意与人事，自古以来就常有不合，毫无疑问。
久坐赏月反生遗憾，月光到来已错过最佳时机。
流动的云凝成深黛之色，欲攀折桂枝却徒费心力。
更何况明夜还要进贡月亮（或指赏月宴饮），笙箫歌舞将延续到晨曦初现。
注释
1、 天时：自然运行的时节、时机。
2、 人意：人的意愿、期望。
3、 踽龉（jǔ yǔ）：本义为上下齿不齐，引申为意见不合、抵...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：八日菊 下一篇：中秋月 |
|
|