| 原文： |
星汉回曾宇，埙篪集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
银河星光流转于高远的屋宇之间，兄弟如埙篪合奏般齐聚京城。
寒夜中凝结着爆竹燃烧的火光，春的气息已悄然融入屠苏酒中。
宽阔的街道上传来玉饰马车的声响，千家万户都在催促着更漏的滴答声。
此时正举办着兄弟欢聚的棣华之宴，依旧在那幽静如仙境的城隅举行。
注释
1、 星汉：指银河。
2、 曾宇：高高的屋宇；“曾”通“层”，重叠之...... 更多>>>
|
和三兄除夜， 晏殊 ，宋代， 星汉回曾宇，埙篪集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。
|
|
| 上一篇：转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 下一篇：奉和圣制除夜其二 |
|
|