| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
朱邸沐兰逢令节,丹廷祝寿喜嘉辰。
两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
在华美的府邸中沐浴兰汤,恰逢端午佳节;在宫廷之中祝祷长寿,喜迎吉祥的时日。
双亲安享尊荣奉养,福泽绵延长久;种种福祉悄然伴随新系的长命缕而降临。
注释
1、 朱邸:红墙府邸,指贵族或皇室居所,此处可能特指王府或宫廷建筑。
2、 沐兰:即“浴兰”,古代端午习俗,用兰草煮水沐浴,以祛病除邪。《大戴礼记·夏小正》:“五月蓄兰,为沐浴也...... 更多>>>
|
端午词升王阁, 晏殊 ,宋代, 朱邸沐兰逢令节,丹廷祝寿喜嘉辰。
两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。
|
|
| 上一篇:端午词升王阁 下一篇:端午词内廷 |
|
|