| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
五彩丝长系臂初，万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
端午节时，五彩丝线刚刚缠绕在手臂上，象征吉祥长寿；万年长青的芳树影子稀疏而清雅。哪里需要劳烦方士刻写神符篆文呢？自然有真正的神灵护卫着帝王的居所。
注释
1、 五彩丝：即五色丝线，古代端午节习俗，系于臂上以辟邪祈福，又称“长命缕”“续命缕”。
2、 系臂初：刚刚系在手臂上，点明节日伊始的情景。
3、 万年芳树：象征长生不老、...... 更多>>>
|
端午词御阁， 晏殊 ，宋代， 五彩丝长系臂初，万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。
|
|
| 上一篇：端午词内廷 下一篇：端午词内廷 |
|
|