短歌行二首(其二) 曹操 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

短歌行二首(其二)

曹操 • 汉
原文:
周西伯昌,怀此圣德。
三分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不坠。
崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。
为仲尼所称,达及德行,犹奉事殷,论叙其美。
齐桓之功,为霸之道。
九合诸侯,一匡天下。
一匡天下,不以兵车。
正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。
赐与庙胙,命无下拜。
小白不敢尔,天威在颜咫尺。
晋文亦霸,躬奉天王。
受赐圭瓒,秬鬯彤弓。
卢弓矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之所尊。
八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 姬昌受封为西伯,具有神智和美德。殷朝土地为三份,他有其中两分。 整治贡品来进奉,不失臣子的职责。只因为崇侯进谗言,而受冤拘禁。 后因为送礼而赦免,受赐斧钺征伐的权利。他被孔丘称赞,品德高尚地位显。 始终臣服殷朝帝王,美名后世流传遍。齐桓公拥周建立功业,存亡继绝为霸首。 聚合诸侯捍卫中原,匡正天下功业千秋。号令诸侯以......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:精列         下一篇:秋胡行二首
曹操的全部作品
  1. 陌上桑
  2. 步出夏门行 · 其四 · 土不同...
  3. 谣俗词
  4. 秋胡行二首
  5. 短歌行二首(其二)
  6. 让县自明本志令
  7. 精列
  8. 祀故太尉桥玄文
  9. 却东西门行
  10. 气出唱三首
更多>>>
曹操的热门作品
  1. 短歌行
  2. 步出夏门行·观沧海
  3. 冬十月
  4. 蒿里行
  5. 苦寒行
  6. 龟虽寿 / 神龟虽寿
  7. 薤露
  8. 却东西门行
  9. 善哉行
  10. 求贤令
  11. 精列
  12. 气出唱三首
  13. 祀故太尉桥玄文
  14. 短歌行二首(其二)
  15. 步出夏门行 · 其一 · 艳...