楚辞 · 九歌 · 其九 · 山鬼 屈原 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

楚辞 · 九歌 · 其九 · 山鬼

屈原 • 先秦
原文:
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,
路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予!
采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。
君思我兮然疑作。
靁填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女罗。 含情注视巧笑多么优美,你会羡慕我的姿态婀娜。 驾乘赤豹后面跟着花狸,辛夷木车桂枝扎起彩旗。 是我身披石兰腰束杜衡,折枝鲜花赠你聊表相思。 我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。 孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。 白昼昏昏暗暗如同黑夜,东风飘旋神灵降下......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:楚辞 · 九歌 · 其六 · 少司命         下一篇:楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君
屈原的全部作品
  1. 大招
  2. 楚辞 · 九歌 · 其九 · 山鬼...
  3. 楚辞 · 九歌 · 其六 · 少司命...
  4. 楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君...
  5. 楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君...
  6. 楚辞 · 九歌 · 其五 · 大司命...
  7. 楚辞 · 九歌 · 其七 · 东君...
  8. 楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂...
  9. 楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯...
  10. 楚辞 · 远游
更多>>>
屈原的热门作品
  1. 离骚
  2. 九歌·国殇
  3. 远游
  4. 天问
  5. 九歌·湘夫人
  6. 招魂
  7. 卜居
  8. 哀郢
  9. 九章
  10. 大招
  11. 大招
  12. 楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君...
  13. 楚辞 · 九歌 · 其九 · 山鬼...
  14. 楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君...
  15. 楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂...