| 原文： |
我不践斯境，岁月好已积。
晨夕看山川，事事悉如昔。
微雨洗高林，清颷矫云翮。
眷彼品物存，义风都未隔。
伊余何为者，勉励从兹役。
一形似有制，素襟不可易。
园田日梦想，安得久离析？
终怀在归舟，谅哉宜霜柏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
未再踏上这片地，岁月层层已堆积。
早晨傍晚看山川，事事没变如往昔。
微雨洗尘林木爽，疾风吹鸟更高飞。
顾念山川万物茂，风雨适时不相违。
我今不知是为何，勤苦从事这差役？
身体好似受拘束，怀抱志向不可移。
日日梦想回田园，哪能如此久分离？
最终仍将归故里，霜中松柏自挺立。
版本二：
我已很久未曾踏足此地，光阴悄然流逝已积多年。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：荣木 下一篇：时运 |
|
|