| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
夷陵寂寞千山里，地远气偏时节异。
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
谁会喜爱这千瓣红梨花？是一位白发苍苍的郎官，内心充满好奇。
他徘徊在树旁，绕着树来回踱步，舍不得折下一枝，一天看上千圈也看不够。
夷陵地处偏远，群山寂寞，气候偏僻，节令与中原不同。
这里愁云苦雾，少有芬芳明媚之景，野花杂草却争相绽放出红紫色彩。
可惜这样一棵高大繁盛、花开绝艳的树，竟生长在这荒僻之地，无人欣赏。
春风吹落花...... 更多>>>
|
千叶红梨花， 欧阳修 ，宋代， 红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
夷陵寂寞千山里，地远气偏时节异。
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。
|
|
| 上一篇：与谢三学士 下一篇：黄牛峡 |
|
|