| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
大川虽有神，淫祀亦其俗。
石马系祠门，山鸦噪丛木。潭潭村鼓隔溪闻，楚巫歌舞送迎神。
画船百丈山前路，上滩下峡长来去。江水东流不暂停，黄牛千古长如故。
峡山侵天起青嶂，崖崩路绝无由上。黄牛不下江头饮，行人惟向舟中望。
朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。
山高更远望犹见，不是黄牛滞客舟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
大江虽有神灵，但民间过度祭祀也成了风俗。
石马拴在祠庙门前，山鸦在密林间喧闹聒噪。
远处村落的鼓声隔着溪水传来，楚地巫师正载歌载舞迎送神灵。
百丈长的画船行于山前水路，在险滩与峡谷之间不断上下往来。
江水滚滚东流从不停歇，唯有黄牛矶千百年来始终如故。
高耸的山崖逼近天空，形成青黑色的屏障，悬崖崩塌，道路断绝，无法攀登...... 更多>>>
|
黄牛峡， 欧阳修 ，宋代， 大川虽有神，淫祀亦其俗。
石马系祠门，山鸦噪丛木。潭潭村鼓隔溪闻，楚巫歌舞送迎神。
画船百丈山前路，上滩下峡长来去。江水东流不暂停，黄牛千古长如故。
峡山侵天起青嶂，崖崩路绝无由上。黄牛不下江头饮，行人惟向舟中望。
朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。
山高更远望犹见，不是黄牛滞客舟。
|
|
| 上一篇：千叶红梨花 下一篇：虾蟆碚 |
|
|