| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
昔官西陵江峡间，野花红紫多斓斑。
惟有寒梅旧所识，异乡每见心依然。
为怜花自洛中看，花上蜀鸟啼绵蛮。
当时作诗谁唱和，粉蕊自折清香繁。
今来把酒对残雪，却忆江上高楼山。
群花四时媚者众，何独此树令人攀。
穷冬万木立枯死，玉艳独发陵清寒。
鲜妍皎如镜里面，绰约对若风中仙。
惜哉北地无此树，霰雪漫漫平沙川。
徐生随我客此郡，冰霜旅舍逢新年。
忆花对雪晨起坐，清诗宝铁裁琅玕。
长河风色暖将动，即看绿柳含春烟。
寒斋寂寞何以慰，卯杯且醉酣午眠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
当年我在西陵江峡一带做官，那里野花盛开，红紫相间，色彩斑斓。
只有那耐寒的梅花是我旧日相识，每逢在异乡见到它，内心便依然感到亲切安然。
只因这花曾是从洛阳所见，如今在蜀地花间，还有杜鹃鸟婉转啼鸣。
当年写诗时有谁与我唱和？我独自折下粉嫩的花蕊，清香浓郁扑鼻。
如今手持酒杯面对残雪，不禁回忆起当年江边高楼上远望群山的情...... 更多>>>
|
和对雪忆梅花， 欧阳修 ，宋代， 昔官西陵江峡间，野花红紫多斓斑。
惟有寒梅旧所识，异乡每见心依然。
为怜花自洛中看，花上蜀鸟啼绵蛮。
当时作诗谁唱和，粉蕊自折清香繁。
今来把酒对残雪，却忆江上高楼山。
群花四时媚者众，何独此树令人攀。
穷冬万木立枯死，玉艳独发陵清寒。
鲜妍皎如镜里面，绰约对若风中仙。
惜哉北地无此树，霰雪漫漫平沙川。
徐生随我客此郡，冰霜旅舍逢新年。
忆花对雪晨起坐，清诗宝铁裁琅玕。
长河风色暖将动，即看绿柳含春烟。
寒斋寂寞何以慰，卯杯且醉酣午眠。
|
|
| 上一篇：归雁亭 下一篇：赋竹上甘露 |
|
|