|
译文：
当年我在西陵江峡一带做官，那里野花盛开，红紫相间，色彩斑斓。
只有那耐寒的梅花是我旧日相识，每逢在异乡见到它，内心便依然感到亲切安然。
只因这花曾是从洛阳所见，如今在蜀地花间，还有杜鹃鸟婉转啼鸣。
当年写诗时有谁与我唱和？我独自折下粉嫩的花蕊，清香浓郁扑鼻。
如今手持酒杯面对残雪，不禁回忆起当年江边高楼上远望群山的情景。
四季之中妩媚动人的花卉众多，为何唯独这株梅花令人特别倾心攀赏？
严冬时节万木枯死，唯有梅花绽放玉色般的花朵，傲立于清寒之中。
它娇艳明净宛如镜中映照，体态柔美如同风中的仙子。
可惜北方大地没有这种树木，只见霰雪纷飞覆盖着无边的平沙旷野。
徐生随我客居此地，我们在冰霜遍布的旅舍迎来新年。
清晨起身坐对飞雪忆念梅花，写下清雅如宝剑般刚劲的诗句，字字如美玉琅玕。
长河之上风物渐暖，不久就能看到绿柳萌发春烟。
寂寞的寒斋中以何慰藉？且饮一杯卯时酒，醉后酣然午睡安眠。
|