| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
寒岩飞流落青苔，旁斫石篆何奇哉。
其人已死骨已朽，此字不灭留山隈。
山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤。
欲令留传在人世，持以赠客比琼瑰。
我疑此字非笔画，又疑人力非能为。
始从天地胚浑判，元气结此高崔嵬。
当时野鸟踏山石，万古遗迹于苍崖。
山祗不欲人屡见，每吐云雾深藏埋。
群仙飞空欲下读，常借海月清光来。
嗟我岂能识字法，见之但觉心眼开。
辞悭语鄙不足记，封题远寄苏与梅。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寒冷的山岩上飞泻的流水滴落在青翠的苔藓间，旁边凿刻的石篆文字是多么奇妙啊！
刻字的人早已死去，尸骨也已腐朽，可这些文字却未消亡，依然留在山脚旁。
山中老僧担心石刻风化剥落，便用纸拓印下来，以松烟墨仔细摹写。
他想让这些文字流传于人世，当作珍贵的礼物赠送给客人，如同美玉一般。
我怀疑这字迹并非人工笔画而成，又怀疑凡人之...... 更多>>>
|
石篆诗， 欧阳修 ，宋代， 寒岩飞流落青苔，旁斫石篆何奇哉。
其人已死骨已朽，此字不灭留山隈。
山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤。
欲令留传在人世，持以赠客比琼瑰。
我疑此字非笔画，又疑人力非能为。
始从天地胚浑判，元气结此高崔嵬。
当时野鸟踏山石，万古遗迹于苍崖。
山祗不欲人屡见，每吐云雾深藏埋。
群仙飞空欲下读，常借海月清光来。
嗟我岂能识字法，见之但觉心眼开。
辞悭语鄙不足记，封题远寄苏与梅。
|
|
| 上一篇：重读徂徕集 下一篇：聚星堂前紫薇花 |
|
|