|
译文：
寒冷的山岩上飞泻的流水滴落在青翠的苔藓间，旁边凿刻的石篆文字是多么奇妙啊！
刻字的人早已死去，尸骨也已腐朽，可这些文字却未消亡，依然留在山脚旁。
山中老僧担心石刻风化剥落，便用纸拓印下来，以松烟墨仔细摹写。
他想让这些文字流传于人世，当作珍贵的礼物赠送给客人，如同美玉一般。
我怀疑这字迹并非人工笔画而成，又怀疑凡人之力无法做到如此神妙。
莫非是从天地初开、混沌分离之时，元气凝聚在这高耸的山崖之上自然形成的？
当初或许是野鸟踏过山石，在苍茫的悬崖上留下万古不灭的痕迹。
山神不愿人们屡屡看见，常常喷吐云雾将它深深掩藏。
众仙在空中飞翔，想要下来阅读，也只得借助清澈的海月之光才能窥见。
唉，我怎能懂得这种文字的法则？但一见到它，便觉得心明眼亮，豁然开朗。
我言辞贫乏，语言粗鄙，不足以记述它的神奇，只好写下此诗，远远寄给苏舜钦与梅尧臣。
|