途次长安上都漕傅谏议 苏洵 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

途次长安上都漕傅谏议

苏洵 • 宋代
原文:
丈夫正多念,老大自不安。
居家不能乐,忽忽思中原。
慨然弃乡庐,劫劫道路间。
穷山多虎狼,行路非不难。
昔者倦奔走,闭门事耕田。
蚕谷聊自给,如此已十年。
缅怀当今人,草草无复闲。
坚卧固不起,芒刺实在肩。
布衣与食肉,幸可交口言。
默默不以告,未可遽罪愆。
驱车入京洛,藩镇皆达官。
长安逢傅侯,愿得说肺肝。
贫贱吾老矣,不复苦自叹。
富贵不足爱,浮云过长天。
中怀邈有念,惝恍难自论。
世俗不见信,排斥仅得存。
昨者东入秦,大麦黄满田。
秦民可无饥,为君喜不眠。
禁军几千万,仰此填其咽。
西蕃久不反,老贼非常然。
士饱可以战,吾宁为之先。
傅侯君在西,天子忧东藩。
烽火尚未灭,何策安西边。
傅侯君谓何,明日将东辕。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 大丈夫心中常怀诸多忧思,年岁渐长更觉内心难安。 居家度日无法真正快乐,心神恍惚总是思念中原故土。 慷慨之下毅然舍弃故乡庐舍,在漫长艰辛的旅途中奔波不停。 途经荒僻山岭,野兽出没,行路之难可想而知。 过去因厌倦奔波,曾闭门归耕务农。 养蚕种谷勉强自给,如此平静生活已历十年。 遥想当今世人,匆匆忙忙再无闲暇。 我虽坚卧不......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:答陈公美         下一篇:忆山送人
苏洵的全部作品
  1. 六国论
  2. 祭亡妻程氏文
  3. 题白帝庙
  4. 木假山记
  5. 张益州画像记
  6. 上欧阳内翰第一书
  7. 名二子说
  8. 送石昌言使北引
  9. 与梅圣俞书
  10. 有触者犊
更多>>>
苏洵的热门作品
  1. 六国论
  2. 管仲论
  3. 送石昌言使北引
  4. 张益州画像记
  5. 辨奸论
  6. 心术
  7. 九日和韩魏公
  8. 祭亡妻程氏文
  9. 张益州画像记
  10. 途次长安上都漕傅谏议
  11. 名二子说
  12. 从叔母杨氏輓词
  13. 送陆权叔提举茶税
  14. 涵虚阁
  15. 与梅圣俞书