祭亡妻程氏文 苏洵 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

祭亡妻程氏文

苏洵 • 宋代
原文:
呜呼!
与子相好,相期百年。
不知中道,弃我而先。
我徂京师,不远当还。
嗟子之去,曾不须臾。
子去不返,我怀永哀。
反复求思,意子复回。
人亦有言,死生短长。
苟皆不欲,尔避谁当?
我独悲子,生逢百殃。
有子六人,今谁在堂?
唯轼与辙,仅存不亡。
咻呴抚摩,既冠既昏。
教以学问,畏其无闻。
昼夜孜孜,孰知子勤?
提携东去,出门迟迟。
今往不捷,后何以归?
二子告我:母氏劳苦。
今不汲汲,奈后将悔。
大寒酷热,崎岖在外。
亦既荐名,试于南宫。
文字炜炜,叹惊群公。
二子喜跃,我知母心。
非官实好,要以文称。
我今西归,有以藉口。
故乡千里,期母寿考。
归来空堂,哭不见人。
伤心故物,感涕殷勤。
嗟予老矣,四海一身。
自子之逝,内失良朋。
孤居终日,有过谁箴?
昔予少年,游荡不学,
子虽不言,耿耿不乐。
我知子心,忧我泯没。
感叹折节,以至今日。
呜呼死矣,不可再得!
安镇之乡,里名可龙,
隶武阳县,在州北东。
有蟠其丘,惟子之坟。
凿为二室,期与子同。
骨肉归土,魂无不之。
我归旧庐,无不改移。
魂兮未泯,不日来归。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 唉!我与你相濡以沫,曾相约共度百年人生。却不知为何中途,你竟先我而去,弃我独行。我当初前往京城,本以为不久便会归来。叹息你的离去,竟如此仓促,连片刻的挽留都不曾有。你一去不返,我心中唯有永恒的哀伤。我心中唯有永恒的哀伤,总以为你还会回到我身旁。人们常说,生死有命,寿数短长各有定数。但若世间人皆不愿面对死亡,但若世间人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:第四子学春秋发愤不辍书以勉之         下一篇:和杨节推见赠
苏洵的全部作品
  1. 六国论
  2. 祭亡妻程氏文
  3. 题白帝庙
  4. 木假山记
  5. 张益州画像记
  6. 上欧阳内翰第一书
  7. 名二子说
  8. 送石昌言使北引
  9. 与梅圣俞书
  10. 有触者犊
更多>>>
苏洵的热门作品
  1. 六国论
  2. 管仲论
  3. 送石昌言使北引
  4. 张益州画像记
  5. 辨奸论
  6. 九日和韩魏公
  7. 心术
  8. 祭亡妻程氏文
  9. 途次长安上都漕傅谏议
  10. 张益州画像记
  11. 木假山记
  12. 送陆权叔提举茶税
  13. 名二子说
  14. 从叔母杨氏輓词
  15. 仙都山鹿