| 原文： |
枯藤生幽谷，蹙缩似无材。
不意犹为累，刳中作酒杯。
君知我好异，赠我酌村醅。
衰意方多感，为君当数开。
藤樽结如螺，村酒绿如水。
开樽自献酬，竟日成野醉。
青莎可为席，白石可为几。
何当酌清泉，永以思君子。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
幽深的山谷中生长着枯老的藤蔓，蜷曲紧缩，看似毫无用处。
没想到它仍会被利用，剖开中空做成饮酒的杯具。
您知道我喜好奇物异事，便赠我这藤制酒杯，盛满农家自酿的浊酒。
我正处暮年，心怀衰飒感慨，为您的情谊，定当频频举杯畅饮。
藤樽盘结如螺，村酿的酒色碧绿如水。
独自开樽对饮，自斟自敬，整日酣然如野人般醉倒。
以青莎铺地可作坐...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：襄阳怀古 下一篇：送王吏部知徐州 |
|
|