| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
车家采桑妇，雨来苦愁悲。
蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。
西家荷锄叟，雨来亦怨咨。
种豆南山下，雨多落为萁。
而我独何幸，酝酒本无期。
及此多雨日，正遇新熟时。
开瓶泻尊中，玉液黄金脂。
持玩已可悦，欢尝有馀滋。
一酌发好容，再酌开愁眉。
连延四五酌，酣畅入四肢。
忽然遗我物，谁复分是非。
是时连夕雨，酩酊无所知。
人心苦颠倒，反为忧者嗤。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
采桑的农妇在风雨中辛勤劳作，心中充满忧愁与悲伤。她在北堂前养蚕，因连绵阴雨，蚕丝难以成形。西边的农夫扛着锄头，在雨中耕种，也满心怨叹。他本想在南山下种豆，却因雨水太多，豆苗多化为豆茎而无收成。而我却何其幸运，本无酿酒之约，却恰逢多雨时节，新酒正好成熟。打开酒瓶，美酒倾入杯中，如同玉液黄金般珍贵。手持酒杯赏玩已令人喜悦，...... 更多>>>
|
效陶潜体诗十六首， 白居易 ，唐代， 车家采桑妇，雨来苦愁悲。
蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。
西家荷锄叟，雨来亦怨咨。
种豆南山下，雨多落为萁。
而我独何幸，酝酒本无期。
及此多雨日，正遇新熟时。
开瓶泻尊中，玉液黄金脂。
持玩已可悦，欢尝有馀滋。
一酌发好容，再酌开愁眉。
连延四五酌，酣畅入四肢。
忽然遗我物，谁复分是非。
是时连夕雨，酩酊无所知。
人心苦颠倒，反为忧者嗤。
|
|
| 上一篇：朝归书寄元八 下一篇：永崇裏观居 |
|
|