早春于江夏送蔡十还家云梦序 李白 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

早春于江夏送蔡十还家云梦序

李白 • 唐代
原文:
吾观蔡侯,奇人也。
尔其才高气远,有四方之志。
不然,何周流宇宙太多耶?
白遐穷冥搜,亦已早矣。
海草三绿,不归国门;又更逢春,再结乡思。
一见夫子,冥心道存,穷朝晚以作宴,驱烟霞以辅赏。
朗笑明月,时眠落花,斯游无何,寻告睽索。
来暂观我,去还愁人。
乃浮汉阳,入云梦,乡枻云叩,归魂亦飞。
且青山绿枫,累道相接,遇胜因赏,利君前行。
既非远离,曷足多叹?
秋七月,结游镜湖,无愆我期,先子而往。
敬慎好去,终当早来,无使耶川白云,不得复弄尔。
乡中廖公及诸才子,为诗略谢之。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我看蔡侯,真是个奇特之人。 他才情高迈,志向远大,胸怀四方之志。 否则,为何会四处周游天下如此之多呢? 我向来喜好探幽寻胜,起步也算很早了。 海畔的草已三度变绿,却仍未能返回故国之门;如今又逢春天,乡愁再度涌上心头。 与你一见,顿觉心神澄明,道意盎然。 我们从早到晚设宴畅谈,驱使烟霞为伴,以助观赏之乐。 明朗地笑着面对明月,时而......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:大猎赋(并序)         下一篇:悲清秋赋
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
更多>>>
李白的热门作品
  1. 将进酒
  2. 行路难·其一
  3. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  4. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  5. 望庐山瀑布
  6. 九日登巴陵置酒望洞庭水军...
  7. 子夜吴歌·秋歌
  8. 送友人
  9. 静夜思
  10. 渡荆门送别
  11. 蜀道难
  12. 江夏送倩公归汉东
  13. 从军行·其二
  14. 赠韦侍御黄裳二首
  15. 赠汪伦