五律·喜闻捷报 毛泽东 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

五律·喜闻捷报

毛泽东 • 近代
原文:
秋风度河上,大野入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
  
  
【报错】

注释
1 五律·喜闻捷报: 五律:即五言律诗,是律诗的一种,属于近体诗范畴,每首八句。 自注:一九四七年中秋步运河上,闻西北野战军收复蟠龙作。 蟠龙:在延安城东北七十多里,是一个古镇。
2 度: 通“渡”,过的意思。
3 大野: 一望无际的原野。
4 入: 溶进。
5 苍穹: 即苍天。
6 佳令: 美好的节令,这里指中秋节。
7 鸿音绝 : 音信已断绝。鸿即大雁,《汉书·苏武传》载有大雁传书之事。
8 凯歌奏边城 : 1947年8月,西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利;九月中旬,又收复青化砭、蟠龙等城镇。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 秋风瑟瑟,轻轻从河面上吹过,目之所及的无边原野渐渐与天地融为一体。中秋佳节随着前方归来的人一起到来,夜空中明月傍着如霞似锦的晚云,脱颖而出。家里的音信已经彻底断绝了,妻子儿女的书信也无法收到。广大人民都翘首以盼,渴望听到胜利佳音,边城奏响凯歌之日,正是人民额手相庆之时。 注释 1 五律·喜闻捷报: 五律:即五言......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:七律·读报诗之一         下一篇:五律_张冠道中
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
更多>>>
毛泽东的热门作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 菩萨蛮·黄鹤楼
  7. 沁园春·雪
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 戏改李白《梁甫吟》
  11. 七律·和柳亚子先生
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山