七律·和柳亚子先生 毛泽东 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

七律·和柳亚子先生

毛泽东 • 近代
原文:
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
  
  
【报错】

注释
饮茶粤海:指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海:广州。
索句渝州:指四五年在重庆柳亚子索讨诗作,毛泽东书《沁园春•雪》以赠。渝州:重庆。
叶正黄:秋天。
牢骚:一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》,也就是诗中的“华章”,称要回家乡分湖隐居。见附诗。
长:通“常”。
放眼:放宽眼界。
昆明池:指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江:东汉初年,严光不愿出来做官,隐居在浙江富春江边钓鱼。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 至今不能忘怀我们在广州品茗畅谈的情景,在重庆你向我索诗时正是秋天草木金黄的时节。历经三十一年的风雨,我又回到这旧都,在这落花缤纷的暮春时节读到了你华美的诗篇。你遇到一些不顺心的事,要提防抱怨太多伤及了身心,世间风物的美好更适宜放宽眼界去观量。不要说北京颐和园昆明湖的水太浅,在这里观赏游鱼要远胜于在富春江......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:题壁二首其一         下一篇:七律·答友人
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
更多>>>
毛泽东的热门作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 菩萨蛮·黄鹤楼
  7. 沁园春·雪
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 戏改李白《梁甫吟》
  11. 六言诗·给彭德怀同志
  12. 七律·和柳亚子先生
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山